Per arrivare in Val di Valles è consigliabile percorrere l'autostrada per il Brennero ed imboccare l'uscita di Bressanone, quindi seguire le indicazioni per la Val Pusteria in direzione di Brunico e Dobbiaco.

All'ingresso della galleria, tenere la destra per Rio di Pusteria, dove è possibile trovare ulteriori segnalazioni per Maranza e Valles. Una volta giunti in paese, la strada sale immediatamente fino ad un'unica biforcazione dove, sulla sinistra, è visibile la deviazione per Valles.

Si percorre la strada fino al fondo della valle, dove si trova il parcheggio sterrato situato accanto al fiume. La stretta strada che raggiunge il villaggio di Fane alm è vietata alle auto dalle 9,30 alle 17,00, ma in alternativa è disponibile un servizio di piccoli bus a pagamento che possono portarci a destinazione evitando i pericolosi tornanti e la difficoltà di reperire un posto per l'auto nel ristretto spazio in quota. Oltre le ore 9,00 è sconsigliabile salire in automobile a Fane alm e, per la discesa, meglio accodarsi ai piccoli autobus di ritorno.

Fane alm è un pittoresco villaggio a 1730 metri di altezza, dove tutte le baite sono ben curate e i punti di ristoro sono perfettamente amalgamati col resto delle costruzioni. Qui si può far colazione prima della salita, oppure lasciare qualche membro della comitiva che non se la sente di seguirci al Rifugio Bressanone, segnalato col nome locale di Brixner Hutte a 2350 metri di altitudine.

Il sentiero si apre alle spalle del villaggio e si snoda tutto in salita per colmare l'impegnativo dislivello che ci separa dalla meta. Il tempo di percorrenza è quasi di 2 ore e non presenta alcuna difficoltà tecnica se non quella legata alla fatica.

Si sale lungo l'ampia strada sterrata che costeggia il torrente ed il paesaggio si fa subito esaltante. Il verde chiaro dei pendii si staglia sulla nuda roccia ed il colpo d'occhio è di quelli che non si dimenticano facilmente.

Dopo un'ora, incontriamo il bivio con una serie di cartelli indicatori e scopriamo di essere a metà percorso. La via per il Rifugio Bressanone si snoda sulla destra e si stringe immediatamente in un sentiero poco più largo di un metro che aggredisce il pendio con una serie di strappi consecutivi.

Il fischio d'allarme delle marmotte echeggia nella valle e, alzando lo sguardo per cercare la loro sagoma tra le rocce, incontriamo finalmente la figura sobria del rifugio. Un'ultima salita decisa percorre le ultime curve prima della meta... un respiro profondo e non ci resta che superare lo strappo finale. Intorno a noi solo il silenzio.